ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Akal Purakh Kee Rachha Hamnai, SarbLoh Dee Racchia Hamanai


    View Post Listing    |    Search    



ਨਾਮ - aunkharD and no aunkharD q's
Posted by: Atma Singh (IP Logged)
Date: April 25, 2008 02:59AM

ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕਾਖ਼ਾਲਸਾਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫ਼ਤਹ

veer kulbir singh,

ਸੁਪਨੈਹਭਿਰੰਗਮਾਣਿਆਮਿਠਾਲਗੜਾਮੋਹੁ॥
ਨਾਨਕਨਾਮਵਿਹੂਣੀਆਸੁੰਦਰਿਮਾਇਆਧ੍ਰੋਹੁ॥੨॥

does ਨਾਮ here refer to singular gurmat naam i.e. gurmantar, even though no aunkharD is present?

ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕਾਖ਼ਾਲਸਾਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫ਼ਤਹਿ

ਦਾਸ,
ਆਤਮਾ ਸਿੰਘ

 



Re: ਨਾਮ - aunkharD and no aunkharD q's
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: April 30, 2008 12:39PM

---------
ਸੁਪਨੈਹਭਿਰੰਗਮਾਣਿਆਮਿਠਾਲਗੜਾਮੋਹੁ॥
ਨਾਨਕਨਾਮਵਿਹੂਣੀਆਸੁੰਦਰਿਮਾਇਆਧ੍ਰੋਹੁ॥੨॥

does ਨਾਮ here refer to singular gurmat naam i.e. gurmantar, even though no aunkharD is present?
-----------

Over here, the word ਨਾਮ is certainly singular and it means Gurmat Naam but the reason why there is no aunkad is because of presence of sambandhaki padd (preposition) ਵਿਹੂਣੀਆ . Whenever there is a preposition after a singular noun, the aunkad of that noun is removed.

Gurbani Agam Agaadh bodh hai. May Guru Sahib forgive our mistakes while doing Gurbani vichaar.

Kulbir Singh

 





© 2007-2017 Gurdwara Tapoban Sahib