Even if you chant the Name of the Lord, Har, Har, with great longing.....
/ · 25 Sep 2005
sireeraag mehlaa 3. Siree Raag, Third Mehl: haumY krm kmwvdy jmfMfu lgY iqn Awie ] (65-10, isrIrwgu, mÚ 3) ha-umai karam kamaavday jamdand lagai tin aa-ay. Those who go around acting in egotism are struck down by the Messenger of Death with his club. ij siqguru syvin sy aubry hir syqI ilv lwie ]1] (65-11, isrIrwgu, mÚ 3) je satgur sayvan say ubray har saytee liv laa-ay. ||1|| Those who serve the True Guru are uplifted and saved, in love with the Lord. ||1|| mn ry gurmuiK nwmu iDAwie ] (65-11, isrIrwgu, mÚ 3) man ray gurmukh naam Dhi-aa-ay. O mind, become Gurmukh, and meditate on the Naam, the Name of the Lord. Duir pUrib krqY iliKAw iqnw gurmiq nwim smwie ]1] rhwau ] (65-12, isrIrwgu, mÚ 3) Dhur poorab kartai likhi-aa tinaa gurmat naam samaa-ay. ||1|| rahaa-o. Those who are so pre-destined by the Creator are absorbed into the Naam, through the Guru's Teachings. ||1||Pause|| ivxu siqgur prqIiq n AwveI nwim n lwgo Bwau ] (65-12, isrIrwgu, mÚ 3) vin satgur parteet na aavee naam na laago bhaa-o. Without the True Guru, faith does not come, and love for the Naam is not embraced. supnY suKu n pwveI duK mih svY smwie ]2] (65-13, isrIrwgu, mÚ 3) supnai sukh na paav-ee dukh meh savai samaa-ay. ||2|| Even in dreams, they find no peace; they sleep immersed in pain. ||2|| jy hir hir kIcY bhuqu locIAY ikrqu n myitAw jwie ] (65-13, isrIrwgu, mÚ 3) jay har har keechai bahut lochee-ai kirat na mayti-aa jaa-ay. Even if you chant the Name of the Lord, Har, Har, with great longing, your past actions are still not erased. hir kw Bwxw BgqI mMinAw sy Bgq pey dir Qwie ]3] (65-14, isrIrwgu, mÚ 3) har kaa bhaanaa bhagtee mani-aa say bhagat pa-ay dar thaa-ay. ||3|| The Lord's devotees surrender to His Will; those devotees are accepted at His Door. ||3|| guru sbdu idVwvY rMg isau ibnu ikrpw lieAw n jwie ] (65-15, isrIrwgu, mÚ 3) gur sabad dirhaavai rang si-o bin kirpaa la-i-aa na jaa-ay. The Guru has lovingly implanted the Word of His Shabad within me. Without His Grace, it cannot be attained. jy sau AMimRqu nIrIAY BI ibKu Plu lwgY Dwie ]4] (65-15, isrIrwgu, mÚ 3) jay sa-o amrit neeree-ai bhee bikh fal laagai Dhaa-ay. ||4|| Even if the poisonous plant is watered with ambrosial nectar a hundred times, it will still bear poisonous fruit. ||4|| sy jn scy inrmly ijn siqgur nwil ipAwru ] (65-16, isrIrwgu, mÚ 3) say jan sachay nirmalay jin satgur naal pi-aar. Those humble beings who are in love with the True Guru are pure and true. siqgur kw Bwxw kmwvdy ibKu haumY qij ivkwru ]5] (65-16, isrIrwgu, mÚ 3) satgur kaa bhaanaa kamaavday bikh ha-umai taj vikaar. ||5|| They act in harmony with the Will of the True Guru; they shed the poison of ego and corruption. ||5|| mnhiT ikqY aupwie n CUtIAY isimRiq swsqR soDhu jwie ] (65-17, isrIrwgu, mÚ 3) manhath kitai upaa-ay na chhootee-ai simrit saastar soDhhu jaa-ay. Acting in stubborn-mindedness, no one is saved; go and study the Simritees and the Shaastras. imil sMgiq swDU aubry gur kw sbdu kmwie ]6] (65-17, isrIrwgu, mÚ 3) mil sangat saaDhoo ubray gur kaa sabad kamaa-ay. ||6|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and practicing the Shabads of the Guru, you shall be saved. ||6|| hir kw nwmu inDwnu hY ijsu AMqu n pwrwvwru ] (65-18, isrIrwgu, mÚ 3) har kaa naam niDhaan hai jis ant na paaraavaar. The Name of the Lord is the Treasure, which has no end or limitation. gurmuiK syeI sohdy ijn ikrpw kry krqwru ]7] (65-18, isrIrwgu, mÚ 3) gurmukh say-ee sohday jin kirpaa karay kartaar. ||7|| The Gurmukhs are beauteous; the Creator has blessed them with His Mercy. ||7|| nwnk dwqw eyku hY dUjw Aauru n koie ] (65-19, isrIrwgu, mÚ 3) naanak daataa ayk hai doojaa a-or na ko-ay. O Nanak, the One Lord alone is the Giver; there is no other at all. gur prswdI pweIAY krim prwpiq hoie ]8]2]19] (65-19, isrIrwgu, mÚ 3) gur parsaadee paa-ee-ai karam paraapat ho-ay. ||8||2||19|| By Guru's Grace, He is obtained. By His Mercy, He is found. ||8||2||19|| Even if you chant the Name of the Lord, Har, Har, with great longing, your past actions are still not erased. I DNT UNDERSTAND DIS PANKTEE??ANY 1 PLEASE??