Re: PLEASE TRANSLATE AND EXPLAIN MEANINGS OF THIS SHABAD
Kulbir Singh · 25 Jul 2005
[gurbani]
-------
pMifqu swsq isimRiq piVAw ]
jogI gorKu gorKu kirAw ]
mY mUrK hir hir jpu piVAw ]1]
---------
pMifq Awpxy Dwrmk gRMQ pVdw hY, jogI gorKnwQ dy m`q dw DwrnI bxdw hY pr mYN mUrK ny isrP nwm jpx dw pwT piVAw hY[
-------
nw jwnw ikAw giq rwm hmwrI ]
hir Bju mn myry qru Baujlu qU qwrI ]1] rhwau ]
-----
ies rhwau dI pMkqI ivc guru swihb swry Sbd dw swr idMdy hoey PurmwauNdy hn ik hy rmy hoey rwm, mYN kI jwxW ik myrI giq Bwv ik myrw pwr auqwrw iks qrW hoxw hY[ iPr gurmiq dw isDWq pyS krdy hoey Awpxy mn nUM kihMdy hn ik hy mnw, aus hrI nUM Bj Bwv ik jp qW ik qUM ies sMswr swgr qoN pwr au~qr skyN[
-------
sMinAwsI ibBUq lwie dyh svwrI ]
pr iqRA iqAwgu krI bRhmcwrI ]
mY mUrK hir Aws qumwrI ]2]
-----
sMinAwsI ipMfy aupr suAwh (ibBUq) mldy hn Aqy ies qrW krky AwpxI dyh nUM svwrI hoeI Anumwn krdy hn Aqy prweI iesqRI iesqRI nUM iqAwg ky bRhmcwrI kIqI Anumwn krdy hn[ pr mYN mUrK nUM isrP hrI prmwqmw dI Aws hY[
---------
KqRI krm kry sUrqxu pwvY ]
sUdu vYsu pr ikriq kmwvY ]
mY mUrK hir nwmu CfwvY ]3]
--------
KqRI joiDAW vwly krm krdy hn, SUdR Aqy vYS hornW dI ikrq Bwv syvw krdy hn pr mYN mUrK nUM isrP nwm hI Cfw skdw hY[
-------
sB qyrI isRsit qUM Awip rihAw smweI ]
gurmuiK nwnk dy vifAweI ]
mY AMDuly hir tyk itkweI ]4]1]39]
-------
hy prmwqmw, sB auqpqI Aqy kwienwq qyrI hI hY Aqy qUM AwpxI ies ikrq ivc Kud rimAw hoieAw hYN[ gur dI crnIN pw ky (gurmuiK) qUM kuJ iek mKsUs jnW nUM vifAweI bKSdw hYN[ mYnUM igAwn qoN hIxy ny iek hrI dI tyk hI itkweI hoeI hY[
dws.
kulbIr isMG
[/gurbani]
Re: PLEASE TRANSLATE AND EXPLAIN MEANINGS OF THIS SHABAD
Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 27 Jul 2005
I Second Bhai A Sengh jis' comments...day per day my admiration for Gyani Kulbir Singh Ji grows....His gyan..and his nimrtaa... amazes me. Guru Ji Hor vee KIRPA Karan..we sorely need more of such. I really look forward to the day when I meet him face to face.
Please excuse me if i sound to **** ( Gyani cut )..as Guru Ji advises us not to do wadiayee or ninda...but the TRUTH is the TRUTH.
Bhul chuk Maaf
jarnail Singh
Re: PLEASE TRANSLATE AND EXPLAIN MEANINGS OF THIS SHABAD
Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 28 Jul 2005
Taran kaur Ji,
It is not that easy to "feed" ego. IF there is NO FIRE in the Chullah....no amount of wood is going to help...BUT IF there is a fire burning strong..then even a Ghaah da Teelah will bring up a FLARING FLAME..
so it all depends....my humble opinion..no offense