Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

interpretting a hukamnama

interpretting a hukamnama

jkk · 20 Jul 2005

If I asked SatGuru Ji to tell me generally about a specific person, whether I should do sangat with them or not etc, and the hukamnama below is the one I get, is it safe to assume this person is a Gurmukh? Some people may believe otherwise if they have already formed their own opinion and then interpret the hukamnama to fit with their beliefs. Please provide some input. [gurbani]rwgu sUhI mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw <> siqgur pRswid ] nwmY hI qy sBu ikCu hoAw ibnu siqgur nwmu n jwpY ] gur kw sbdu mhw rsu mITw ibnu cwKy swdu n jwpY ] kaufI bdlY jnmu gvwieAw cInis nwhI AwpY ] gurmuiK hovY qw eyko jwxY haumY duKu n sMqwpY ]1] bilhwrI gur Apxy ivthu ijin swcy isau ilv lweI ] sbdu cIin@ Awqmu prgwisAw shjy rihAw smweI ]1] rhwau ] gurmuiK gwvY gurmuiK bUJY gurmuiK sbdu bIcwry ] jIau ipMfu sBu gur qy aupjY gurmuiK kwrj svwry ] mnmuiK AMDw AMDu kmwvY ibKu Kty sMswry ] mwieAw moih sdw duKu pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]2] soeI syvku jy siqgur syvy cwlY siqgur Bwey ] swcw sbdu isPiq hY swcI swcw mMin vswey ] scI bwxI gurmuiK AwKY haumY ivchu jwey ] Awpy dwqw krmu hY swcw swcw sbdu suxwey ]3] gurmuiK Gwly gurmuiK Kty gurmuiK nwmu jpwey ] sdw Ailpqu swcY rMig rwqw gur kY shij suBwey ] mnmuKu sd hI kUVo bolY ibKu bIjY ibKu Kwey ] jmkwil bwDw iqRsnw dwDw ibnu gur kvxu Cfwey ]4] scw qIrQu ijqu sq sir nwvxu gurmuiK Awip buJwey ] ATsiT qIrQ gur sbid idKwey iqqu nwqY mlu jwey ] scw sbdu scw hY inrmlu nw mlu lgY n lwey ] scI isPiq scI swlwh pUry gur qy pwey ]5] qnu mnu sBu ikCu hir iqsu kyrw durmiq khxu n jwey ] hukmu hovY qw inrmlu hovY haumY ivchu jwey ] gur kI swKI shjy cwKI iqRsnw Agin buJwey ] gur kY sbid rwqw shjy mwqw shjy rihAw smwey ]6] hir kw nwmu siq kir jwxY gur kY Bwie ipAwry ] scI vifAweI gur qy pweI scY nwie ipAwry ] eyko scw sB mih vrqY ivrlw ko vIcwry ] Awpy myil ley qw bKsy scI Bgiq svwry ]7] sBo scu scu scu vrqY gurmuiK koeI jwxY ] jMmx mrxw hukmo vrqY gurmuiK Awpu pCwxY ] nwmu iDAwey qw siqguru Bwey jo ieCY so Plu pwey ] nwnk iqs dw sBu ikCu hovY ij ivchu Awpu gvwey ]8]1][/gurbani] Sikhitothemax tranlation: http://www.gurugranthsahib.info/Page.asp?SourceID=G&PageNo=&ShabadID=2870 Raag Soohee, Third Mehl, First House, Ashtapadees: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Everything comes from the Naam, the Name of the Lord; without the True Guru, the Naam is not experienced. The Word of the Guru's Shabad is the sweetest and most sublime essence, but without tasting it, its flavor cannot be experienced. He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self. But, if he becomes Gurmukh, then he comes to know the One Lord, and the disease of egotism does not afflict him. ||1|| I am a sacrifice to my Guru, who has lovingly attached me to the True Lord. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1||Pause|| The Gurmukh sings the Praises of the Lord; the Gurmukh understands. The Gurmukh contemplates the Word of the Shabad. Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the Gurmukh's affairs are resolved in his favor. The blind self-willed manmukh acts blindly, and earns only poison in this world. Enticed by Maya, he suffers in constant pain, without the most Beloved Guru. ||2|| He alone is a selfless servant, who serves the True Guru, and walks in harmony with the True Guru's Will. The True Shabad, the Word of God, is the True Praise of God; enshrine the True Lord within your mind. The Gurmukh speaks the True Word of Gurbani, and egotism departs from within. He Himself is the Giver, and True are His actions. He proclaims the True Word of the Shabad. ||3|| The Gurmukh works, and the Gurmukh earns; the Gurmukh inspires others to chant the Naam. He is forever unattached, imbued with the Love of the True Lord, intuitively in harmony with the Guru. The self-willed manmukh always tells lies; he plants the seeds of poison, and eats only poison. He is bound and gagged by the Messenger of Death, and burnt in the fire of desire; who can save him, except the Guru? ||4|| True is that place of pilgrimage, where one bathes in the pool of Truth, and achieves self-realization as Gurmukh. The Gurmukh understands his own self. The Lord has shown that the Word of the Guru's Shabad is the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage; bathing in it, filth is washed away. True and Immaculate is the True Word of His Shabad; no filth touches or clings to Him. True Praise, True Devotional Praise, is obtained from the Perfect Guru. ||5|| Body, mind, everything belongs to the Lord; but the evil-minded ones cannot even say this. If such is the Hukam of the Lord's Command, then one becomes pure and spotless, and the ego is taken away from within. I have intuitively tasted the Guru's Teachings, and the fire of my desire has been quenched. Attuned to the Word of the Guru's Shabad, one is naturally intoxicated, merging imperceptibly into the Lord. ||6|| The Name of the Lord is known as True, through the Love of the Beloved Guru. True Glorious Greatness is obtained from the Guru, through the Beloved True Name. The One True Lord is permeating and pervading among all; how rare is the one who contemplates this. The Lord Himself unites us in Union, and forgives us; He embellishes us with true devotional worship. ||7|| All is Truth; Truth, and Truth alone is pervading; how rare is the Gurmukh who knows this. Birth and death occur by the Hukam of His Command; the Gurmukh understands his own self. He meditates on the Naam, the Name of the Lord, and so pleases the True Guru. He receives whatever rewards he desires. O Nanak, one who eradicates self-conceit from within, has everything. ||8||1|| From Prof. Sahib Singh's teeka: http://gurugranthdarpan.com/0753.html [%sig%]

Re: interpretting a hukamnama

moorakh · 20 Jul 2005

I will suggest to you look at all of the definitions of a "sevak" and a "gurmukh" and a "manmukh" in this shabad. Then the person who you are thinking of, see if the definitions apply to them.

Re: interpretting a hukamnama

charanjeev singh · 20 Jul 2005

The answers to your situation are within this Hukamnama bhen/veerji.

Re: interpretting a hukamnama

jkk · 20 Jul 2005

"The answers to your situation are within this Hukamnama bhen/veerji." I know it is, but I need some help interpretting it to find the answer. I figured that since most of the shabad is referring to gurmukhs, and that the rahaao pankti are this: [gurbani]bilhwrI gur Apxy ivthu ijin swcy isau ilv lweI ] sbdu cIin@ Awqmu prgwisAw shjy rihAw smweI ]1] rhwau ][/gurbani] I am a sacrifice to my Guru, who has lovingly attached me to the True Lord. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1||Pause|| then that means this person is what those two lines say, since that is the main idea of the shabad. Is this an accurate way to interpret hukamname?

Re: interpretting a hukamnama

charanjeev singh · 20 Jul 2005

I would interpret the rahaaoo pankti in a different manner. I believe Guru Sahib is telling you to be a sacrifice to your Guru; for it is only the Guru who is going to attach you to Waheguruu. The friend here is the Shabad with which your innerbeing will be blissful. I do not believe in these specific pankties Guru Sahib is referring to anyone else, but directing speaking to you; and lovingly telling you that Guru is your friend. Also in the shabad, Guru Sahib talks about who the real Gurmukh is. He is walks in the True Gurus' Will. He only talks about the greatness of the Guru and the Greatness of Waheguruu; and when this communication occurs one is filled with love for Waheguruu. It is also very important to understand the mangal of Guru Sahib. That Waheguruu is attained by the Grace of the Guru. I believe Guru Sahib is telling you to make Guru sahib your friend; He is the True Friend. However, since your ardaas was for a specific person in mind, i believe that Guru Sahib is telling you that if while you are in their sangat, and 'true' love for Waheguruu is being realized than it is a good sangat. Therefore, i would have to say that Guru Sahib is telling you to only have sangat with those who bring you closer to Waheguruu. Importantly, i feel Guru Sahib here (referring to translated pauri below) is giving some valuable symptoms; Does this Gurmukh earn (i take this not only as Naam but also Kirt Kamai) Does the Gurmukh work and earn with their own sweat and at the same time concentrate on Gurbaani, and then inspire others to do it as well. While he works, is he unattached to the wealth? or do they work for greed? For only an unattached soul can be with Waheguruu in poise. Does the person at hand (also include ourselves) tell lies? for telling lies in Gurmat is like eating human flesh. And at the end of this pauri Guru Sahib says, only Guru can save anyone, including ourselves. So your best friend is the Guru again. The Gurmukh works, and the Gurmukh earns; the Gurmukh inspires others to chant the Naam. He is forever unattached, imbued with the Love of the True Lord, intuitively in harmony with the Guru. The self-willed manmukh always tells lies; he plants the seeds of poison, and eats only poison. He is bound and gagged by the Messenger of Death, and burnt in the fire of desire; who can save him, except the Guru? ||4|| It is not possible to do veechar of the Shabad of Waheguruu. 'Jeh Ko Akhai Bol Vigaar Tha Likhyeah Sir Gavaara Gaavar'. so i must appologize for anything wrong that has been said; and wish that Guru Sahib through His mercy blesses us all with divine enlightnment. I must also point out, that the Gurbaani font was not working on my pc, so have shared a little veechar of veechar. At the end i would say that make Guru Sahib your friend, your best friend, even better than that; and others (maybe the person you have done ardaas for) your friend if they bring you closer to waheguruu within your heart. If they bring you further from waheguruu within your heart, then you might want to reconsider the accociation. This is only my veechar; i am not condemning nor condoning anyone at hand. may the Guru always bless his children with veechaar and pyaar of veechar. For it is with veechar that we attain the presence of Waheguruu in my humble opinion (while we jap and listen to Gurbaani, we should be doing veechar at the same time too im my humble opinion). bhul chuk mauf karni waheguruujikakhalsa waheguruujikifateh [%sig%]

Re: interpretting a hukamnama

Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 20 Jul 2005

well said Veer charanjeev Singh Ji. The ONLY "DHARRA"...GROUPING we should aspire for is the Dharra of GURU JI/WAHEGURU JI...This Dharra is forever...rest sansaaree "friendships", relationships, parties, groupings, dharreh etc etc are all TEMPORARY....they Break/come under stress/duress/even turn into ENEMIES...even MORTAL ENEMIES overnight... Forget them all..and GO FOR THE REAL DHARRA/SANGAT..of GURU GRANTH JI MAHARAJ....catch Hold of Guru Ji's PALLA with all your MIGHT and dont ever let go....Storms..violent ones...Hurricanes will come...HOLD ON TIGHT...Guru Jis' SHIP NEVER SINKS in any storm.. Any "SANGAT" of anyone that LEADS to GURU Ji is good. Jarnail Singh

Re: interpretting a hukamnama

jkk · 21 Jul 2005

Thank you Veer Charanjeev Singh. That was quite helpful.

Re: interpretting a hukamnama

charanjeev singh · 21 Jul 2005

no problem phenjee