Re: santhia
Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 11 Jun 2005
Dear santhia veer/Bhen Ji,
Read the sentence below:
Satnaam....satnaam.
In English would you say..Capital Aess...atnaam....
and small aess..atnaam.
WHAT is the "purpose" of the CAPITAL "S" and "small "s"..is it in any way connected to PRONOUNCIATION or NOT ??
That is the WAY English Grammar distinguishes between PROPER NOUN...Capital S and ordinary word satnaam..
Gurbani uses the Siharee/Aunkarrs as GRAMMAR INDICATORS..READ Gurbani da Viakaran by Prof Sahib Singh Ji, Books on thsi Bhai Randhir Singh ji, Bhai Talwarra Ji and many others. These GRAMMAR INDICATRS serve the SAME purpose as CAPITAL LETTERS in ENGLISH...to show PROPER NOUN/SINGULAR/PLURAL. GENDER etc etc.
Hope this helps.
Re: santhia
JARNAIL SINGH GYANI "ARSHI" · 13 Jun 2005
Singh ji,
Thats precisely the point. All the "languages" have been made to follow the Particular GURBANI GRAMMAR. THAT is WHY the Hindi of GURBANI is not the hindi of outside gurbani..et al. BRIJ BHASHA is a unique creation as well mostly used by GURU GOBIND SINGH JI to write His Gurbani.
That is why it is not right to treat GURBANI as if it is "Punjabi Literature"....it just "looks" that way as BOTH use GURMUKHI ALPHABET...but there is Zameen Asmaan da Farak.
Re: santhia
Manjit kaur · 23 Jun 2005
Singh Jio,
Please read up on Gurbani Viakaran by Prof Sahib Singh Ji. It contains all the examples of languages used, and how they are adapted to Gurbani Grammar through Gurmukhi alphabet.
Siharees are not always to be Pronounced....some are silent and meant as Grammar indicators....same goes for Aunkars....
Punjabi has no CAPITALS and Small letters BUT we do have to Denote PROPER NOUNS...somehow.... in thsi case Aunkar serves the purpose...
Sir SAHAN de SHAH(aunkar)...denotes Guru Ji is referrign tot eh GREATEST SHAH of all..CAPIOTAL SHAH... Waheguru and the aunkar under Shah doesnt need to eb Pronounced to make it SHAHU..which is a Nonsense word..nearly all pathees pronounce it as SHAHOOOOOOOOOOOOOO..another NOnsense word as shahooo means nothing.
Re: santhia
TorontoKaur · 24 Jun 2005
what about the people that learn from Baba Bhagat Jee in toronto?
Re: santhia
JSGyani "Arshi" · 26 Jun 2005
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji ki fateh.
I have in front of me a Gutka of Sri Sukhmani Sahib published by the Taksaali maryada followers Sant Attar Singh Brahm Vidya Niketan.
in it in Ashtpadi no. 2 band no. 2...the WORDS BANDH(aunkar)N is JOINED and supposed to be raed as BANDHAN when according to Gurbani Viakaran it should be BANDH...N(a). The word BHANDH(u)N has NO MEANING as the AUNKAR under dhadha denotes the WORD ends and the "N" is separate. Gurbani Viakaran uses these Aunkars under final letter to denote end of word...and is not pronounced but grammar indicator.
Similarly the beginning of Sukhmani the word is SIMRAO...(First Person) meaning I MUST SIMR...and after simraing I will GET SUKH (Pavaon)
The WRONG meaning would be to use this word as THIRD PERSON..Simrao..(You people SIMRAO..and then you will get SUKH ) as IF Guru ji is INSTRUCTING US to simar when in Fact accrdign to gurbai Viakran it is an ARDASS..I must simar and will get sukh from it..
These are just a few examples of lack of knowledge of Gurbani viakaran.
Side note: This Gutka carries the Names of sponsors at Four prominent places..and great emphasis is placed on showing how moolmantar is up to Hosi bhee sach..and a PICTURE ( IMAGINARY ARTISTS IMPRESSION) of Guru Arjun Sahib jee....and the Name of the actual writer is only ONCE - Mh. 5.and there is an imaginary tall tale attached to Sukhmani sahib which goes AGAINST the GURBANI PRINCIPLE of "Ika Bani, IK GUR, Iko SHABAD VICHAAR...meaning Every Bani every panktee of GURBANI is EQUAL....no Bani carries any "significance" ABOVE any other BANI...EACH GURBANI in GURU GRANTH JI is capable of giving us JIWAN MUKTEE. Such spurious sakhis are also attached to raagmaala ( that this "bani" was supposedly written so as to get muktee !!!..)
Re: santhia
Kulbir Singh · 28 Jun 2005
What would you call "Nanak" with sihari in the end? Nanaki?
How about "Nanak" with an aunkand in the end? "Nanaku"?
Doesn't this sound insulting to Guru Sahib. The word is "Nanak" and not "Nanaku" or "Nanaki".
The reality is that the "sihaari" and "aunkad" in the end of noun words should not be pronounced and are there for grammar purposes. The word is "Sach" and not "Sachu". Sachu seems so odd and is not common in common language. The presence of aunkad in the end of "Sach" just denotes that this word is a singular masculine noun with no sambandhaki padd in the end.
Kulbir Singh
Re: santhia
JSGyani "Arshi" · 28 Jun 2005
Kulbir Singh Ji writes:...
Nanaki..Nanaku ...<<>>?
What is even more insulting is the notion that GURU GOBIND SINGH JI is the one who PASSED on this WEIRD way of Pronouncing Gurbani to their Wadd wadereh...who have been passing it down seena baseena !!
They havent got a clue as to Grammar and they have the audacity to include Sarab kala Samrath GURU JI into their ignorance is bliss situation. The "Sachu" and "Satnamu" is too entrenched to listen to reason. Meian na MANUU rhymes with Sachu and Satnamu.... WOW. (Wonders Of Waheguru)
Re: santhia
JSGyani "Arshi" · 28 Jun 2005
Who is the "One person" who says KNIFE is "nife" and NOT "KNIFE"
A lot of desis pronounce "Knife", DOUGH DUFF instead of the correct (doe) psy-cho-logy..is apparently FESAEE CHALOO JEE...I teach English and I do Know what are grammar and rules....and IF a
Bhai or sant....insists I MUST PROVE to him that KNIFe is really NIFE...then what more to say. He will probably say if "dough" is DOE..then why is ENOUGH..not ENOE...IF Bow is BAOO, COW is CAOO then why is LOW not Laoo but "loe"...and bough is "bow" abd BOW is also "bow" !!
The Gurbani Grammar is NOT a "creation" or INVENTION of Prof sahib Singh...just like GRAVITY is NOT a creation or invention of Prof Newton.
How Can just ONE Prof Newton be RIGHT ?? After all for THOUSANDS of YEARS before Newton..no one even "bothered " about gravity and falling apples...the Wadd wadereh seena baseen atypes just assumed all apples just sort of fell down !!!
GRAMMAR is a PRE-REQUISITE of any Language.... to DENY that Gurbani has NO GRAMMAR and is just a hotch potch of words haphazardly joined together is absured to the Nano degree. Read Prof Sahib singh's Book ON GURBANI GRAMMAR and see how he PROVES that ALL the languages used in gurbani have their Own Grammars..and how all of these different grammars wre ADAPTED to suit GURBANI's UNIQUE Grammar...
One can bring a horse to water but one cannot force it to drink....if you people want to keep on isulting Gurbani by MISPRONOUNCING..and claim that Gurbani has NO GRAMMAR...then you are welcome to your ignorance. These same people also claim a lot of other things..what is one more to add to their pile. Keep on Calling Nanak ji "Nanakuu"..... ( i always scold my students if they call Gian singh Gianu, or Budh Singh Budhu, or Lall Singh Laloo....but some people also want to call Guru Ji like that !!! Ignorance is bliss.
Re: santhia
dhan dhan baba mani singh jee · 28 Jun 2005
bhai gurdas jee says
jaise lag matar heen paRth aur kau aur pithaa pooth pooth pithaa samsar jaaneeai
those that read banee without the lags, the meaning becomes backwards, as if calling ones father the son, and the son the father.
that is why when guru jee uchaared banee he uchaared it with all the lags. taksaal was started by guru gobind singh jee and now there are people like you who think they are god.
remember when guru gobind singh jee uchaared all of guru granth sahib jee while bhai mani singh jee was writing it down, the only way to write the banee the way it was written is if guru gobind singh jee himself was adding the lags.
banee is nirankaar itself...
stop the fighting. this is a game ofabout love, not knowledge
Re: santhia
JSGyani "Arshi" · 29 Jun 2005
Khalistani Veer Ji,
Waheguru Ji ka khalsa waheguru ji ki fateh.
You wrote:
<<>>
Which poster claimed this ? None has made this fantastic claim.
IS the study of GRAMMAR just for FUN ??
There is a subject called LINGUISTICS...Study of LANGUAGES..and how they EVOLVE..basically how languages are used etc.. GRAMMAR is a very very ESSENTIAL aprt of Any LANGUAGE...and it is definitley NOT just for "fun"
I suppose "some crazy old englishman/or woman" just added the "K" in KNIFE ...for "FUN" ?? then some one else decided to have all those "rules" and then "break" them just for fun.... pick up a Grammar Book....and have FUN. ( once you begin to read the book you will find it so DIFFICULT...MIND BOGGLING.... UNIVERSITY STANDARD STUFF.... this is why "most" take the easy way out and sy no lah jee this is just "fun"..no need to study all thsi grammar thing..what for crack our brains...