Re: What does Bhagauti mean???
^ · 21 May 2005
Bhagautee means Naam Dee Kalla(Power Of Naam)
Gurdwara Tapoban SahibBrampton
ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥
^ · 21 May 2005
Bhagautee means Naam Dee Kalla(Power Of Naam)singh2 · 21 May 2005
"Thanks guys, but what does Bhagwan literally mean?" does anyone know??Singh · 23 May 2005
Can't beleive no one appears to know what Bhagwan means here. What about the regulare posters?A Singh · 24 May 2005
Bhagwan means one who has "Bhag", which is a term with numerous meanings some of which include “everything†(i.e. all encompassing/blessing) as well as being a feminine term, hence when rendered in feminine terms becomes Bhagauti, much like Dhanvant would become Dhanvati. I would disagree with Kulpreet Singh on Bhagauti being ‘adi-shakti’, this is exactly the line of thought which then leads into the mis-rendering of this Bani by right wing Hindus and paranoid Kala Afghana/IOSS-type Sikhs to abuse this term. Adi Shakti, is none other than the Devi Durga, reading the Var will clearly show that Bhagauti is very different from the Devi, who herself has been created by Bhagauti and herself in the final battles wields the Bhagauti. This confusion over the term Bhagauti is exactly why we find the Devi myth associated with Guru Gobind Singh flourishing during the 18th century. The Var repeats that name of Bhagauti three times at inception, this is the Bhagauti that the Guru’s remembered and the Bhagauti from which heroes of old all gained their strength including Adi-Shakti herself. Why would the Guru’s worship Adi-Shakti, this is the practice of Tantrik Shakats, not of Sikhs. Gur Fateh! A Singh.Singh · 24 May 2005
I didn’t think Bhagwan and Bhaguati were related at all, but are completely separate words.Singh · 24 May 2005
Adi Shakti is not Durga. Having read the Var it is clear that Guru Ji often refers to God ie in Devi Ustati, which can easily be read as referring to Durga. How can Durga be Adi Shakti (primal power), when it is not the primal being. Only Akal Purkh is the Adi Shakti and it is the Primal Being (Adi Such, Jugaad Such, Hai Bhi Such, Nanak Hosi Bhi Such). Also if you care to read the section before the 24 Avtars in Dhasm Granth Guru Ji reveals how Durga was created. Therefore how can Durga be Adi Shakti when it was created, and therefore can not be (Adi) primal.A Singh · 24 May 2005
Singh, This is exactly what I am saying, Adi-Shakti which is the feminine creative power, often personified by Durga is NOT what the Var or what Guru Sahib worships. As I mentioned above "reading the Var will clearly show that Bhagauti is very different from the Devi, who herself has been created by Bhagauti and herself in the final battles wields the Bhagauti."A Singh · 24 May 2005
I make my comments above with particular reference to the following translation provided in the post by Kulpreet Singh: "The Heroic Poem of Sri Bhagauti Ji (Goddess Durga). (By) Th Tenth Kingg (Guru)." Bhagauti does not refer to Durga, she is simply one of many who have been created by Bhagauti.kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 24 May 2005
Vaaheguroo jee kaa khaalsaa Vaaheguroo jee kee fatheh !!!! Gurmukh pyaario Maaf karnaa jee --- that translation is not mine - its from SriDAsam.org and I agree with you when Guru Gobind Singh Jee says "VAar Sree Bhagautee Jee Kee" I think GUru Sahib jee is saying "This is the Vaar of the Aad Sach Jugaad Sach Haibhee Sach Nanak Hosee Bhee Sach -- The Aad Jugaad Shaktee -- Vaaheguroo" I should have double checked before copy-pasting. There is a small booklet about this by Panthic writers including Bhai Sahib Bhai Randhir Singh ji. In it there are several articles proving that Guru Sahib was not a devotee of Goddess Durga and the certain vaar of Bhagautee is not about Durga, but there are mentions of Durga in DAsam Bani for other purposes. Vaaheguroo jee kaa khaalsaa Vaaheguroo je ekee fatheh !!!A Singh · 24 May 2005
Finally, perhaps to understand my comments on “Adi-Shakti†I would suggest reading some literature by RSS-affiliated bodies commenting on the Chandi Paath by Guru Gobind Singh, then go and read some of the comments by “Sikh†scholars from the IOSS and even by some of the posters on this forum which leads to a series of insulting comments and analysis on these celestial compositions. I would still agree largely with the commentary on Chandi Di Var by Dalip Singh and Amandeep Singh Munde, regardless of the reputation Dalip Singh has acquired on the net over the past 3 years defending Dasam Bani against its “Sikh†opponents.Singh · 25 May 2005
Sorry A.Singh but understandably reading your first post and the comment "Adi Shakti, is none other than the Devi Durga", naturally made me think you were mislead in thinking that Durga is the Adi Shakti being referred to. Adi Shakti is indeed Akal Purkh, as is Bhaguati. And Bhaguati appears to literally mean Sword, which can be said to stand for power etc. Trust this is what we are all saying.