Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Bhai Sahib Randheer Singh on Pad-Chhed

Bhai Sahib Randheer Singh on Pad-Chhed

Admin · 11 Aug 2003

Bhai Sahib Randheer Singh jee on Pad-Chhed By Bhai Sahib Randheer Singh je in "GurbaaNee Deeaa(n) Lagaa(n) Maatraa(n) Dee Vilukhantaa" pg. 123 Translated by Admin www.tapoban.org ***When discussing a common mistake made by most scholars when separating a particular tuk of GurbaaNee, Bhai Sahib says the following…*** "So because of this, to print or have printed pad-chhed beeRhs of Guru Granth Saahib jee is Maha-Manmat (supreme manmat). This is because they, according to their own wisdom/knowledge, separate the words. Then, printing pad-chhed Siree Guru Granth Saahib is the work of shallow/ignorant knowledge. There are also many other reasons that the boat of GurbaaNee (to ferry across the worldly ocean), Siree Guru Granth Saahib, should not have pad-chhed beeRhs printed. Even writers, printers and scholars who are aware of the grammar rules of GurbaaNee make mistakes when doing pad-chhed, as will be shown ahead…" Thus Bhai Sahib Randheer Singh jee clearly spoke out against pad-chhed and called it a "Maha-Manmat". This was even before the practice of pad-chhed had become common or accepted. So all Sikhs and especially the Jatha should take special care that Lareedaar Saroop is present at all smaagams. Printing pad-chhed is "Maha-Manmat."

Re: Bhai Sahib Randheer Singh on Pad-Chhed

Gurjit Singh · 12 Aug 2003

Vaheguru ji kaa Khaalsaa Vaheguru ji kee Fateh! Let's hope this puts to doubt the position Bhai Sahib had on Padh Chedh! It's too bad that large portions of today's AKJ no longer take a stand on this issue... Especially since the idea of padh chedh seemed to appear SO shocking to Bhai Sahib himself.

Re: Bhai Sahib Randheer Singh on Pad-Chhed

confused! · 20 Aug 2003

Vaheguru ji ki khalsa Vaheguru ji ki fateh Dear Gursikh veers, in the same book(GLMDV) on page 263 Bhai Sahib ji also writes that to write Gurbani in padh ched roop is maha manmat (Gurbani noo pad ched kar ke likhna maha manmat hai). This clearly implies that we should not write Gurbani in pad ched form at all. This would mean that we cannot have pothi's, gutke's and bookscontaining Gurbani in pad ched form. But the reality is that all of Bhai sahib's books and sura contain Gurbani in pad ched roop. Can admin please clarify this situation.

Re: Bhai Sahib Randheer Singh on Pad-Chhed

Balpreet Singh · 20 Aug 2003

I noticed that some writers like Master Jaswant Singh and Jathedar Ram Singh don't write pad-chhed at all, even in their articles in Sooraa, etc. Master Jaswant Singh has even printed Nitnem and Sukhmani Sahib Gutkas in lareedaar form for free distribution. I think ideally, GurbaNee should not be cut apart.

Re: Bhai Sahib Randheer Singh on Pad-Chhed

Devils Advocate · 20 Aug 2003

Even writers, printers and scholars who are aware of the grammar rules of GurbaaNee make mistakes when doing pad-chhed, as will be shown ahead…" When non pad-ched beers are 'printed' surely they will contain mistakes as well? If you look at pad ched beers, they will usually have several errors. The Sanchiya we have at home have been corrected by my grandfather...I will ask him if the lareevar Sanchiya, also have these errors...