Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

meaning of "ardaas"

meaning of "ardaas"

(((:-) · 11 Aug 2004

Vaheguru Ji Ka Khalsa Vaheguru Ji Ki Fateh Gurmukho, daas was wondering if there is an exact, literal translation to the word "ardaas." I looked on a website that had an English/Persian dictionary because the word itself sounds Persian'ish. :) And according to it, "ard" means "righteous" and "aas" means hope, correct? So, if this makes any sense and can be linked together, does "ardaas" literally mean asking for something righteous (which for us would be Naam)? :) just wonderin'........... sorry if i'm TOTALLY off........ Vaheguru Ji Ka Khalsa Vaheguru Ji Ki Fateh [%sig%]

Re: meaning of "ardaas"

believer · 12 Aug 2004

Fateh ji. i have been told that the word is persian and is derived from the word "arz" meaning asking for something. i think ur on the right lines though Fateh ji.

Re: meaning of "ardaas"

ns · 15 Aug 2004

have a listen to Ardas translation done on cassette by Bhai Gurbaksh Singh Ji Gulshan of the UK