Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

*Maryada* ?

*Maryada* ?

kulpreetsingh · 29 May 2003

VAAHEGUROOJEEKAAKHAALSAA !!!! VAAHEGUROOJEEKEEFATHEH !!! Pyareo, I don't go on www.sikhnet.com that often but I was reading some of the youth question/answer forum entries and in one of them a moderator said that the Rehit Maryada means "lifestyle in rememberance of Death" I thought in my head about my punjabi knowledge... I thought, hmm Mar means death and yaad means rememberence But is this really the etymology of the word? really really interesting - please inform / correct / redirect stay in chardeekalaa jeeo, VAAHEGUROOJEEKAAKHAALSAA !!! VAAHEGUROOJEEKEEFATHEH !!!!

Re: *Maryada* ?

Kulbir Singh · 29 May 2003

>in one of > them a moderator said that the Rehit Maryada means "lifestyle > in rememberance of Death" > > I thought in my head about my punjabi knowledge... I thought, > hmm > > Mar means death and yaad means rememberence > > But is this really the etymology of the word? > > really really interesting - please inform / correct / > redirect Mar + Yaad definitely don't make up this word "Maryada" and this is not the correct etymology of this word. Yaad I know is a Persian/Arabic word whereas Maryada is a pure Indian word with roots in Sanskrit. In Gurmat "Maryada" means protocol or code of doing things. Daas, Kulbir Singh

Re: *Maryada* ?

Khalsa Soulja · 29 May 2003

maybe its got a double meaning like "guru" - means teacher and also split up to gu and ru meaning "one who brings light to darkness"

Re: *Maryada* ?

cali_singh · 31 May 2003

Khalsa soulja ji, Isn't that the same thing? Doesn't a teacher lift the veil of darkness, and brings us into the light.

Re: *Maryada* ?

kulpreetsingh · 01 Jun 2003

Veer Kulbir Singh jee and sangat, VAAHEGUROOJEEKAAKHAALSAA VAAHEGUROOJEEKEEFATHEH !!! You have noted veerjee, that the word "maryada" comes from sanskrit origins. Would you happen to know from which sanskrit word this originates? Or if the word "maryada" is a word that was actually used in sanskrit, then what was its original meaning? I am an etymology freak - that's why I'm asking. Right now I'm trying to find the origins of "khalsa" and "pahul" I have researched "singh" and "kaur" also and hope to put it all together in an essay soon - although these intellectual pursuits are futile and pointless if they don't inspire anybody to be more in sikhi. so it's all with guru's kirpa if anything does/doesn't happen chardeekalaa jeeo VAAHEGUROOJEEKAAKHAALSAA !!! VAAHEGUROOJEEKEEFATHEH !!!

Re: *Maryada* ?

khalsa · 03 Jun 2003

khalsa comes from the persian word of KHALIS whch means PURE.

Re: *Maryada* ?

Kulbir Singh · 03 Jun 2003

I think the word Khalsa does not come from "Khalis" meaning pure, rather it comes from another Persian word - Khalsa. Khalsa means the property that is under the direct control of the emperor and not under the government. During the mughal times, properties under the direct control of the emperor were called Khalsa. During the Masand tradition, daswandh and other offerings to Guru Sahib used to occur through the masands. When Guru Gobind Singh jee abolished this practice, he took all Sangat under his direct control as opposed to through masands. This is one reason why Singhs/Singhanis are called Khalsa. Another thing is that the Sikhs are Guru Sahib's own and as such are his Khalsa. The hukamnamas of Guru Sahib often have words - "Tussi mera Khalsa ho". He is referring to Khalsa as his own property. I could be wrong but many scholars today are inclined towards this meaning of Khalsa word. Daas, Kulbir Singh