Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Need help needed to understand this Shabad

Need help needed to understand this Shabad

manukh · 23 Apr 2007

Can some chardi kala Singh from Tapoban Sahib he me understand this Shabad by Guru Raam Daas Ji in Raag Gauree on Aang 306 ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥ ਮਲੁ ਜੂਈ ਭਰਿਆ ਨੀਲਾ ਕਾਲਾ ਖਿਧੋਲੜਾ ਤਿਨਿ ਵੇਮੁਖਿ ਵੇਮੁਖੈ ਨੋ ਪਾਇਆ ॥ ਪਾਸਿ ਨ ਦੇਈ ਕੋਈ ਬਹਣਿ ਜਗਤ ਮਹਿ ਗੂਹ ਪੜਿ ਸਗਵੀ ਮਲੁ ਲਾਇ ਮਨਮੁਖੁ ਆਇਆ ॥ ਪਰਾਈ ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਚੁਗਲੀ ਨੋ ਵੇਮੁਖੁ ਕਰਿ ਕੈ ਭੇਜਿਆ ਓਥੈ ਭੀ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਦੁਹਾ ਵੇਮੁਖਾ ਦਾ ਕਰਾਇਆ ॥ ਤੜ ਸੁਣਿਆ ਸਭਤੁ ਜਗਤ ਵਿਚਿ ਭਾਈ ਵੇਮੁਖੁ ਸਣੈ ਨਫਰੈ ਪਉਲੀ ਪਉਦੀ ਫਾਵਾ ਹੋਇ ਕੈ ਉਠਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ ਅਗੈ ਸੰਗਤੀ ਕੁੜਮੀ ਵੇਮੁਖੁ ਰਲਣਾ ਨ ਮਿਲੈ ਤਾ ਵਹੁਟੀ ਭਤੀਜਂ​‍ੀ ਫਿਰਿ ਆਣਿ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ॥ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਦੋਵੈ ਗਏ ਨਿਤ ਭੁਖਾ ਕੂਕੇ ਤਿਹਾਇਆ ॥ ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੁਆਮੀ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਨਿਆਉ ਸਚੁ ਬਹਿ ਆਪਿ ਕਰਾਇਆ ॥ ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸੋ ਸਾਚੈ ਮਾਰਿ ਪਚਾਇਆ ॥ ਏਹੁ ਅਖਰੁ ਤਿਨਿ ਆਖਿਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਉਪਾਇਆ ॥੧॥ From the little I have been able to understand that a faithless baymukh sent out his faithless servant, wearing a blue-black coat, filled with filth and vermin. Does black refer to Maya. Who is referred to as servant? Later on the shabad- whom does Guruji refer to when he mentions wife and niece? Waheguru ji ka khalsa- Waheguru ji ki fateh

Re: Need help needed to understand this Shabad

Kulbir Singh · 24 Apr 2007

During the times of Siri Guru Amardas jee Maharaaj, there was a Marwaha Khattri by the name of Genda, who was very upset with Guru Sahib. He did not like Guru Sahib’s establishment at Govindwal Sahib. He first tried to complain about Guru Sahib to local rulers but failed to make an impact. Finally he went to Akbar in Delhi to complain against Guru Sahib. As was the tradition of that time, the complainers wore and dirty outfit (Khindolada) when making the complaint. The Marwaha Khattri and his nafar i.e. his servant went to Akbar’s darbar to complain about Guru Sahib but Akbar refused to believe his allegations against Guru Sahib and when they insisted they were thrown out of the court. Along the way they were roughed up by the guards. In a very wretched condition they reached back home and along with their arrival the news of their ill-treatment and insult reached Govindwal Sahib. Everyone mocked them and they were boycotted by even their closest friends and relatives, for they had done ninda of Satguru jee. In the end, Genda’s niece and daughter-in-law brought him home, cleaned him up and rested him on bed. He developed a terrible disease and used to cry out in pain, day and night. This way he suffered for his sins against Guru Sahib. This shabad is recorded in Gurbani, by Siri Guru Ramdas jee Maharaj, for our benefit. [%sig%]

Re: Need help needed to understand this Shabad

manukh · 24 Apr 2007

Gurufateh Kubir Virji. Many thanks for narrating the sakhi behind the shabad. A very foolish question. While reading the shabad ( when I was not aware of this sakhi), I had also started imagining a deeper meaning behind the shabad where the baymukh and his servent symbolized a manmukh and his vices ( filled with dirt). Similarly I was thinking of wife and niece as friends who could not bring any comfort to the lost one. Should one be imagining such deeper meaning or limit oneself to the historical aspect? Similarly for other Banis like Bhatt bani should one be thinking the attributes of Guru sahibans as praise of Almighty himself. Bhul chuk maaf. Mine are initial steps towards sikhi so I am sorry if I said anything offending. Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki fateh