Siri or Sri?
Surrey Singh · 28 Feb 2007
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh
Someone brought this to my attention today: When we read Bani and the Word "Sri" comes (ex- Sri Raag Mahalla 1...or Ik Oankaar Sri Vaheguru Ji Ki Fateh), we pronounce it as Siri, but when we look at the spelling it is 'Sussa, with Rarra in Charan, and Biharee. There is no Siharee, but why do we pronounce it Siri? Shouldn't it be pronounced as SRI not SIRI? Thank you.
Re: Siri or Sri?
Surrey Singh · 01 Mar 2007
Anyone?
Re: Siri or Sri?
Balpreet Singh · 01 Mar 2007
In SiriRaag, Sri is written expressly as Siri and where it is written as "Sri" I think by default it should be pronounced as Siri because it would be illogical that the name of the raag would change. Guru Sahib has, by using [gurbani]sRI[/gurbani] and [gurbani]isrI[/gurbani] interchangeably shown that it is pronounced Siri.
This has been a doubt in my mind for quite some time about the rara in the feet of words. For example in Asa Dee Vaar we see [gurbani]suikRqu[/gurbani]. The meaning as far as I know is "good deed" but we all know that deed is "kirt" so wouldn't this mean that this word should be pronounced "sukirt" as opposed to "sukrit"? I've spoken to some Singhs who say that it should be read like this but the default position we're usually familiar with is that it is "sukrit". I'm not sure how this can be clarified conclusively.