Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Balpreet Singh · 24 Oct 2006

I saw this picture on www.discoversikhi.com. I have seen a number of puratan saroops and always try to make note of a few features. One of those is the manglacharan in Sukhmani Sahib. It never made sense to me that the manglacharan would come after the "salok". It just doesn't fit. After seeing Sukhmani Sahib in older saroops and also here in this Gutka Sahib of Guru Hargobind preserved at village Ghudani (along with Guru Sahibs chola that he freed the rajas with), it's clear that the manglacharan should go at the very start. [img]http://groups.msn.com/_Secure/0SADhAiQV4ec14Ry2tQ70ax9ywhYjV3wcGk1YfUzt85A9tXhnUIGOUwrEl236yEfxedr0SvE9MUT6!X85WVCVPX*mNZM8CWRvP9RJ53viXdVfAAAAynJVAg/100_0898.JPG?dc=4675595100077627368[/img]

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

jagroop singh · 25 Oct 2006

VahiGurooJeeKaKhalsa,VahiGurooJeeKeeFateh! Singh Jee, Also, with the above Gutka Sahib in mind, is it also true that one should recite 'RAAG Gouree Sukhmani Mehla Panjma'. i've seen many current versions of Sukhmanee Sahib which do not have the word RAAG in place. Thanks.

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Manvir Singh Khalsa · 25 Oct 2006

Very interesting post. How did the Mangla Chaaran get moved in more modern Saroops printed by SGPC? I would "assume" that the SGPC should have knowledge of puraatan saroops and therefore then know that the Mangla chaaran goes before the title. Has any Sikh scholar approached Vedanti about this? Rab Rakha.

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Kulbir Singh · 25 Oct 2006

The manglacharan in everycase should be on the top. It does not make sense to have it after the "Mahalla". In Printed Birs of Guru Sahib, at some places Manglacharan appears after the heading of Bhagat Baani thereby making it appear as if Manglacharan is the baani of Bhagat Kabir which we know is not the case. Therefore, Manglacharan should appear in the beginning only. [%sig%]

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

bgt · 25 Oct 2006

can you also kindly post the picture or link for Guru ji's chola

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Pwalla! · 25 Oct 2006

Bhai Kulbir SIngh ji is there any proof of the Manglacharan should be at the start, is there a puratan bir where all the Manglacharan is at the start of each shabad? When did the Manglacharan being second start? and who started it? Look how much beadbi we do of Gurbani, we know now so we should start doing it aswel! Thank you Kulbir singh and Balpreet Singh jio.

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Balpreet Singh · 25 Oct 2006

At one point, the SGPC did put all the mangals at the start and printed saroops like this. Many Deras objected for whatever reason and the SGPC went back on the decision. I have seen a couple of saroops from the SGPC with all the mangals at the start though. The mangals coming second seems to have been by accident. In many saroops, the manglacharan goes to the upper right of each shabad. It seems it was meant to be read first but because of its position, some people read the raag and title on the left first and then the manglacharan. This then slowly turned into a permanent change where the mangals were made to follow the raag-title. The pictures of the other relics can be seen at http://forums.waheguroo.com/Bandi-Chhorh-Relics-Of-Guru-Hargobind-Sahib-Ji-t16489.html

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

santbirsingh · 25 Oct 2006

The debate over mangla-charan in guru sahib really came to a head in the early 1960's. from my understanding, the kartarpur birs and many other birs show the manglacharan ALWAYS before the mahala and title (sodar, anand, etc). other birs though, of the damdami line (prepared by baba deep singh jee) have the manglacharan sometimes before, sometimes after. the sgpc, working on recomendations of sikh scholars, printed the manglacharan at the begining of all the banis. they also printed some birs without raagmala. baba gurbachan singh of bhindravalai taksal then organized a large scale response to this by bringing together all the different babas, deras and samparadas. through their pressure, the sgpc relented and the printing presses were destroyed. the new presses print the manglacharan as they appear in the damdami birs. the logic of baba gurbachan singh was that we should follow the final version of guru granth sahib jee (since baba deep singhs copies are made, according to tradition, from bhai mani singh's copy that was written with guru gobind singh sahib jee.) an intresting note to this is that shaheed baba jarnail singh played a prominent role in this situation (he was a teenager then) from my understanding. from what i've been told, he was sent by baba gurbachan singh to actually steal the printing presses to ensure that no more guru sahibs would be printed with the manglacharan at the front. now, i personally am not sure which is the right side in this debate. i realize that when it comes to our guru sahib jee, even the smallest change is a blow to the heart of all sikhs. however, in a case like this where major groups in the panth disagree so fundamentaly, and both seem to have valid points, i think maybe its just best to leave well enough alone, and just not hassle the other side. really, we need the unity.

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Balpreet Singh · 25 Oct 2006

I'm quite sure no birs were printed without ragmala in the 60s. I am really curious to find and see puratan Damdami Saroops. Bhai Joginder Singh Talwara examined a number of saroops that were attributed to Baba Deep Singh and found that none of them matched the others. In my mind, if there could be found an authentic saroop that was written by Baba Deep Singh, most people's questions would be answered. Mine certainly would at any rate. I have seen quite a few saroops. The oldest ones are not Damdami birs but more in the tradition of Bhai Banno vali bir with the extraneous compositions at the end concluded with ragmala. It just doesn't make any sense to me that Guru Sahib would change the manglacharans for the Damdami Bir. Why? If this is the way Guru Arjan Sahib revealed Sukhmani Sahib, then why would it be changed? I don't t think it's possible.

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Niranjan Singh · 26 Oct 2006

>>>>the manglacharan as they appear in the damdami birs. >>>>we should follow the final version of guru granth sahib jee >>>>(since baba deep singhs copies are made, according to tradition, >>>> from bhai mani singh's copy that was written with guru gobind singh >>>>sahib jee.) Bhai Santbir Singh Jee, I would be interested in finding our which saroops are considered "authentic" damdami birs ? Bhai Joginder Singh Talwara and Joginder Singh Vendati spent many decades studying puratan saroops, and they and many others came to the conclusion no authentic saroops existed that could be directly considered authentic copies of Bhai Mani Singh Ji/Baba Deep Singh Ji's copies. I am sure if we have authentic copies, then publishing an accurate saroop from them would had never been an issue in the first place. It is sad that we don't even have a single saroop the Panth can consider accurate.

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

jagroop singh · 26 Oct 2006

VahiGurooJeeKaKhalsa,VahiGurooJeeKeeFateh! Singh Jee, Also, with the above Gutka Sahib in mind, is it also true that one should recite 'RAAG Gouree Sukhmani Mehla Panjma'. i've seen many current versions of Sukhmanee Sahib which do not have the word RAAG in place. Thanks.

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Balpreet Singh · 26 Oct 2006

I personally don't know. I have seen "Raag" appearing in some saroops and not appearing in others. The older ones tend to have it. Also, the 5 should be pronounced as Panjvaa(n).

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

Pwalla! · 26 Oct 2006

Bhai sahib Balpreet Singh jio! I know it’s going off topic and I don’t know if you guys already discussed this before, but how about Anand Sahib in So Dar and after Keertan programs, why is it shortened? But there must be some reference to it? It can’t be cut out and no one realising it? You know what I mean Gurrrooo Thank You!

Re: Sukhmani Sahib in Guru Hargobind Sahib's Gutka

santbirsingh · 26 Oct 2006

I'm no expert on the damdami bir at all. From my understanding as well, the "banno" bir is the one with the greatest number of remaining copies, though i dont think we should read into that too much. while it could be that there were more copies made of the "banno" tradition, it is also just as likely that anti-gurmat groups (handaliaya perhaps as professor sahib singh jee believed) produced more of this line, OR perhaps that the birs that are correct were destroyed more in the dark days of the 18th century because of the persecution against the panth. in terms of baba deep singh's birs, i was simply stating what had occured in the 1960's, to the best of my limited knowledge. the discrepancies in the birs that are suppose to have been written by baba deep singh. about raagmala not having been printed, that could very well be the case as the story that i heard was annecdotal and provided to me by some older taksali singhs as well as people i met in amritsar. it is more likely that the birs were simply printed with the manglacharan at the front of the shabads, and that raagmala was still printed as the issue of raagmala had already been "decided" or at least a compromise having been reached earlier. about the different copies and the different banis, i know that for sikhs who are just beggining to learn about sikhi or have not made a full committment to guru sahib such things can cause doubt and confusion. the issue though, should not bring about any doubt. faith in guru sahib will answer all questions, and those kachee bani that were put in the guru granth sahib jee are obvious, and authentic birs do exist. there isn't any question, serious or not, as to what should be in guru granth sahib jee and what should not, regardless of the raagmala question of course. the other kachee bani compositions (like the bhagat surdas shabad, mira bai's shabad and the extra compositions at the end are all obvious additions). we just need to realize that the panth was in some very precarious situations in the 1700's and that the number of literate sikhs greatly decreased. those who could write were either udasi, nirmalai or seva panthi to a large degree, all three groups which have definite and clear hindu influences. the 1800's and ranjit singh's raj didn't do much make the situation better, in fact his patronage just made these groups more powerful and better respected. santbirsingh