Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Need Help in Gurbani Tuk

Need Help in Gurbani Tuk

GuptPaapi · 26 Aug 2006

Can a Vidhvaan on this forum explain the meaning of this shabad? ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਫੁਲੜਾ ਫਲੁ ਭੀ ਪਛਾ ਰਾਤਿ ॥ The first watch of the night brings flowers, and the later watches of the night bring fruit. ਜੋ ਜਾਗੰਨ੍‍ ਿਲਹੰਨਿ ਸੇ ਸਾਈ ਕੰਨੋ ਦਾਤਿ ॥112॥ Those who remain awake and aware, receive the gifts from the Lord. ||112|| Phal and Phul.. whats the difference? I mean flowers and fruits.. significance? [%sig%]

Re: Need Help in Gurbani Tuk

Manvir Singh Khalsa · 27 Aug 2006

From Proffesor Sahib Singh jee's Steek: [gurbani] pihlY phrY PulVw, Plu BI pCw rwiq ] jo jwgMin@, lhMin sy, sweI kMno dwiq ]112] {pMnw 1384}[/gurbani] pehilai peharai phulRaa, phul bhee pachhaa raat. jo jaagannHi, lahann se, saaee kanno daat.122. (Ang 1384) [gurbani]not:—[/b] AMimRq vyly au~Tx bwry ieQy PrId jI dy isr& do Slok hn—nM: 107 Aqy ieh nM: 112 [ Slok nM: 108, 109, 110 Aqy 111 gurU Arjn dyv jI dy hn, ijnHW ivc d`isAw hY ik AMimRq vyyly dI bMdgI ivcoN ieh lwB inklxy cwhIdy hn—by-muQwjI, pwp dI nivrqI, rzw ivc rihxw, mwieAw dI mwr qoN bcwau [ PrId jI ny dohW SlokW ivc isr& ieh ikhw hY—AMimRq vyly aus dw nwm jpo, pihlI rwqy BI r`b dI Xwd ivc hI sOxw cwhIdw hY, pr pihly pihr nwloN AMimRq vylw vDIk guxkwrI hY [[/gurbani] [b]NOTE:-[/b] Bhagat Fareed jee has writen only 2 saloks about WAKING UP AT AMRIT-VELA - salok number 107 and this salok. Salok numbers 108, 109, 110 and 111 are by GURU ARJAN DEV JEE, in which it has been said that the following things are obtained through doing Bhagti (devotional worship) during Amrit Vela - independence, dispelling sins, staying in the Will, and saving oneself from being struck by Maya. Bhagat Fareed jee has simply said in both saloks that - during Amrit-Vela do NAAM JAPNAA, and that during NIGHT when one goes to SLEEP one should REMEMBER WAHEGURU, BUT than the nightime AMRIT-VELA is MORE FRUITFUL. [gurbani][b]pd ArQ:[/b]— PulVw—sohxw ijhw Pu`l [ pCw rwiq—ipClI rwqy, AMimRq vyly [ jwgMin@—A`Kr ‘n’ dy hyT ‘h’ hY [ lhMin—hwsl krdy hn [ kMno—pwsoN (vyKo Slok nM: 99 ivc l&z ‘kMnY’) [[/gurbani] [b]Meanings:-[/b] [i]phulRaa[/i] = beautiful looking flower; [i]pachhaa raat[/i] - night before, amrit-vela; [i]jaagannHi[/i] - under the "n" there is a "h". [i]lahann[/i] - obtain; [i]kanno[/i] - from. [gurbani][b]ArQ:— [/b](rwq dy) pihly pihr dI bMdgI (mwno) iek sohxw ijhw Pu`l hY, Pl AMimRq vyly dI bMdgI hI ho skdI hY [ jo bMdy (AMimRq vyly) jwgdy hn auh prmwqmw pwsoN b^SS hwsl krdy hn [112[[/gurbani] [b]Translation:-[/b] "Devotional worship of the first watch of the night (is like) a beutiful flower, and the fruits come only during the devotional worship in Amrit-Vela. Those who remain awake and aware (during Amrit-Vela), receive the blessings from Vaheguru. ||112||"

Re: Need Help in Gurbani Tuk

Kulbir Singh · 28 Aug 2006

Amazing shabad this is. It clearly shows that phal or reward of bandagi or bhagti only comes when we wake up at amrit vela. Its imperative that we wake up at amritvela and do Naam Abhyaas. If we don't do this, we cannot reap the benefits of Gurmat Naam Abhyaas. [%sig%]

Re: Need Help in Gurbani Tuk

Balbir Singh · 29 Aug 2006

Pray Truth for all and say Satsriakal! Dear all! This is my understanding about this Shabad. [gurbani]pihlY phrY PulVw Plu BI pCw rwiq ][/gurbani] "pahilai pahrai fulrhaa fal bhee pachhaa raat." In the first part it blossoms. Fruits also follow at night. [gurbani]jo jwgMin@ lhMin sy sweI kMno dwiq ][/gurbani] "jo jaagaNniH lahann say saa-ee kanno daat." SGGS Ang 1384-2 Those who awake, they receive blessing through their ears. Please click the following to read more. http://www.saysatsriakal.com/shlok_from_fareed_ji1.htm Balbir Singh [%sig%]

Re: Need Help in Gurbani Tuk

SomeSingh · 29 Aug 2006

Kulbir Singh ji, could you please elaborate? I'm not clear on how it says that the reward of bandgi only comes at Amritvela (last pehar of the night). btw, i do agree that it's incredibly important.

Re: Need Help in Gurbani Tuk

niyarakhalsa -a complete idiot · 30 Aug 2006

Do we wake up in the ambrosial hours in the expectation of rewards ? ( i have a feeling then our waking up is totally useless , more learned members plesase cear the confusion.) ਸਿਰੀ ਰਾਗੁ ਮਹਲਾ 3 ॥ ਜੇ ਵੇਲਾ ਵਖਤੁ ਵੀਚਾਰੀਐ, ਤਾ ਕਿਤੁ ਵੇਲਾ ਭਗਤਿ ਹੋਇ ॥ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਪਿਆਰਾ ਵਿਸਰੈ ਭਗਤਿ ਕਿਨੇਹੀ ਹੋਇ ॥ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਸਾਚ ਸਿਉ, ਸਾਸੁ ਨ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ॥1॥ ਮੇਰੇ ਮਨ, ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥ ਸਾਚੀ ਭਗਤਿ ਤਾ ਥੀਐ ਜਾ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥1॥ਰਹਾਉ॥ ਅਰਥ :-ਜੇ (ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ) ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਵੇਲਾ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਵਕਤ ਨਿਯਤ ਕਰਨਾ ਵਿਚਾਰਦੇ ਰਹੀਏ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਭੀ ਭਗਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ । ਹਰ ਵੇਲੇ ਹੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਰੰਗੇ ਰਿਹਾਂ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਜਾਈਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸੋਭਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ । ਉਹ ਕਾਹਦੀ ਭਗਤੀ ਹੋਈ ਜੇ ਇਕ ਖਿਨ ਭਰ ਭੀ ਪਿਆਰਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਸਰ ਜਾਏ? ਜੇ ਇਕ ਸਾਹ ਭੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਖ਼ਾਲੀ ਨਾਹ ਜਾਏ ਤਾਂ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆਂ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਰੀਰ (ਭੀ) ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।1। ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰ । ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਭੂ-ਭਗਤੀ ਤਦੋਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ (ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸੇ ।1।ਰਹਾਉ। ਸਭਿ ਜਾਇ ਮਿਲਹੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਉ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ਰਾਮ ॥ ਹਰਿ ਜਪਦਿਆ ਖਿਨੁ ਢਿਲ ਨ ਕੀਜਈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਤੁ ਕਿ ਜਾਪੈ ਸਾਹੁ ਆਵੈ ਕਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥ ਸਾ ਵੇਲਾ ਸੋ ਮੂਰਤੁ ਸਾ ਘੜੀ ਸੋ ਮੁਹਤੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਮ ਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥2॥ {ਪੰਨਾ 540} ਪਰ ਅਰਥ :-ਸਭਿ-ਸਾਰੇ । ਜਾਇ-ਜਾ ਕੇ । ਕਉ-ਨੂੰ । ਕੀਜਈ-ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ । ਮਤੁ-ਮਤਾਂ, ਇਹ ਨਾਹ ਹੋਵੇ । ਕਿ ਜਾਪੈ-ਕੀਹ ਪਤਾ ਹੈ? ਕਿ-ਜਾਂ । ਮੂਰਤੁ, ਮੁਹਤੁ-ਮਹੂਰਤ, ਸਮਾ । ਸਫਲੁ-ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ । ਜਿਤੁ-ਜਿਸ (ਸਮੇ) ਵਿਚ । ਚਿਤਿ-ਚਿੱਤ ਵਿਚ । ਕੰਕਰੁ-{ਕਿਜ਼ਕਰ} ਦਾਸ, ਸੇਵਕ । ਜਮ ਕੰਕਰੁ-ਜਮ ਦਾ ਦਾਸ, ਜਮਦੂਤ ।2। ਅਰਥ :-ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਜਿੰਦੇ! (ਆਖ-) ਹੇ ਭਾਈ! ਸਾਰੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਜਾ ਮਿਲੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ (ਗੁਰੂ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਪੱਕਾ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ । ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਜਿੰਦੇ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਦਿਆਂ ਰਤਾ ਭਰ ਭੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ । ਕੀਹ ਪਤਾ ਹੈ! ਮਤਾਂ ਅਗਲਾ ਸਾਹ ਲਿਆ ਜਾਏ ਜਾਂ ਨਾਹ ਲਿਆ ਜਾਏ । ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਜਿੰਦੇ! ਉਹ ਵੇਲਾ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਘੜੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਮਾ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਪਿਆਰਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਚਿੱਤ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਦਾ ਹੈ । ਹੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ! (ਆਖ-) ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਜਿੰਦੇ! ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ (ਹਰ ਵੇਲੇ) ਸਿਮਰਿਆ ਹੈ, ਜਮ ਦੂਤ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਢੁੱਕਦਾ (ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਤਮਕ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ) ।2। [%sig%]

Re: Need Help in Gurbani Tuk

Kulbir Singh · 30 Aug 2006

-------------- Kulbir Singh ji, could you please elaborate? I'm not clear on how it says that the reward of bandgi only comes at Amritvela (last pehar of the night). btw, i do agree that it's incredibly important. -------------- Please ponder upon this pankiti: Babeeha amritvelay boliya, taan dar sunee pukaar|| The presence of word “taan” indicates the presence of a condition. The cry of the babeeha i.e. the Gursikh calling out to Vaheguru will be heard only if he cries out at Amritvela. “Amritvela Sach Nao Vadiyaayee vichaar” also indicates that if Sach Naao roopi Vadiyayee Vichaar is done at Amritvela, then “Sunn dhare pyaar” i.e. then Vaheguru listens to our pleas and reciprocates by showering love on us. Ones who are dhillay and cannot get up at amritvelay say that whenever Naam is recited, that time becomes amritvela. True, that such time when Naam is recited is a blessed time but this does not mean that there is no such thing as Amritvela. If such was the case, why would Guru Sahib have pankityaan like – “Ishnaan karey bhalkey Parbhatee, Ishnaan kare Amritsar Naavae”. [%sig%]