ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Akal Purakh Kee Rachha Hamnai, SarbLoh Dee Racchia Hamanai


    View Post Listing    |    Search    



Gurbani Vichaar in Punjabi
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: October 09, 2007 06:38AM

I am going to try to post something in Punjabi in this thread. Below are my thoughts after reading selective Gurbani pankitis:


kbIr rs ko gWfo cUsIAY, gun kau mrIAY roie]
AvgunIAwry mwnsY Blo n kih hY koie]


gurU swihb dw hukm hY ik nwm rUpI rs dy gMny nUM cUsnw krIey Bwv jpIey, (Aqy jykr ieh rs pRwpq nw hovy qW) ies gun nUM, ies gun nUM pRwpq krn leI ro mrIey Bwv prm bYrwg ivc Awx krky ies rs nUM lYx leI qqpr hoeIAY[ AglI pMkqI ivc hukm krdy hn ik ies rs qoN ibhUx, AvgunIAwry mnuK nUM koeI Blw nhIN kihMdw[





 



Re: Gurbani Vichaar in Punjabi
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: October 10, 2007 05:45AM


kbIr ibrhu BuXMgmu min bsY mMqu nw mwnY koie]
rwm ibEgI nw jIAY, jIAY q baurw hoie]

hzUr dw hukm hY, jykr (vfy BwgW krky) iksy dy mn ivc ibrhoN rUpI nwg v`s jwvy qW ieh nwg iPr iksy mMqR nUM nhIN mMndw Bwv iksy qrW vI auqrdw nhIN[ prmwrQI bYrwg dw gRisAw hoieAw Awm lokW vWg nhIN jIE skdw Aqy jykr jIvy qW (dunIAw vloN) bWvlw ho ky jINvdw hY[ AYsI hY prm bYrwg dI AvsQw[





 



Re: Gurbani Vichaar in Punjabi
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: October 12, 2007 07:00AM



kbIr sqI pukwrY, ich cVI; sunu ho bIr mswn]
log sbwieAw cil gieE; hm, qum kwmu indwn]85]

hzUr dw hukm hY ik, sqI (pqI nwl jl sVn vwlI iesqRI) icqw qy cVI purwrdI hY, hy bIr mswn (hy bIr AgnI), sB lok qW mYnUM Cf gey hn (Bwv pqI nUM qy mYnUM imlwaux ivc nwkwm rhy hn) hux swnUM (hm ko) EVk qum sMig hI kwm hY Bwv Aws hY ik qum hI Ab myry pqI ko myry sy imlw skqy ho[





 



Re: Gurbani Vichaar in Punjabi
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: October 12, 2007 07:40AM


kbIr sqI pukwrY, ich cVI; sunu ho bIr mswn]
log sbwieAw cil gieE; hm, qum kwmu indwn]85]

hzUr dw hukm hY ik, sqI (pqI nwl jl sVn vwlI iesqRI) icqw qy cVI purwrdI hY, hy bIr mswn (hy bIr AgnI), sB lok qW mYnUM Cf gey hn (Bwv pqI nUM qy mYnUM imlwaux ivc nwkwm rhy hn) hux swnUM (hm ko) EVk qum sMig hI kwm hY Bwv Aws hY ik qum hI Ab myry pqI ko myry sy imlw skqy ho[





 



Re: Gurbani Vichaar in Punjabi
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: October 16, 2007 12:53PM


kbIr mwrI mrau kusMg kI kyly inkit jo byir]
auh JUlY auh cIrIAY, swkq sMg nw hyir]88]


hzUr dw hukm hY ik, swihbW dy crnW qoN pRIq mwVI sMgq krky tutdI hY ausy qrW ijs qrW kyly dy drKq dy koly jykr byrI dw ru~K hovy qW hvw clx nwl jdoN ru~K JUldy hn qW kyly dw ru~K byrI nwl Kih ky byrI dy kMiFAW krky cIirAw jWdw hY[ iesy qrW hI swkq dI sMgq nwl, kusMgq dy kupRBwv krky gurisK dw koml ihrdw cIirAw jWdw hY, dUiSq jo jWdw hY[ qW qy, Bul ky vI kusMgq nhIN krnI cwhIdI[ kusMgq isrP swkqW dI nhIN huMdI blik mwVIAW ikqwbW, iPlmW Awid dI vI huMdI hY[





 



Re: Gurbani Vichaar in Punjabi
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: October 17, 2007 07:00AM


kbIr Bwr prweI isir crY, cilE cwhY bwt]
Apny Bwrih nw frY, AwgY AauGt Gwt]89]



hzUr jI dw hukm hY, prweI Bwr Bwv inMdw cuglI dw Bwr isr qy ciVAw hoieAw hY (Aqy ieh vDdw hI jWdw hY), pr iPr vI jIv iesy rsqy (bwt) qy hI clnw cwhuMdw (cwhY) hY[ (A`gy suAwd vwlI g`l ieh hY ik mnuK ieqnw Avyslw hY ik) ies byloVy Bwr qoN frdw nhIN hY Aqy Avyslw hY ik A~gy rsqw AOKw hY[ dUsrw p`K ies Sbd dw ieh hY ik ienswn lokW dI inMdw krdw rihMdw hY Aqy ies qrW krdw krdw Awpxy aupr lokW dIAW buirAweIAW krn dw Bwr l`d lYNdw hY[

Asl g`l hY ik ies dunIAw ivc krqw iek krqwr hI hY[ mMglwcrn dw 1 isrP EAMkwr nwl nhIN hY blik krqw, purKu Awid nwl vI hY[ ies qoN Bwv inkldw hY ik auh isrP krqw hI nhIN blik &kq ieko hI krqw hY[ jd hY hI &kq auh, qW iPr iksy dI buirAweI krnw kI krqwr dI buirAweI krnw nhIN? ijsdI ieh isRStI hY, auho hI krnhwr hY[ Avr koeI bIAw kuJ vI ivcwr krn dI SkqI nhIN rKdw[ qW qy, ieho hI bynqI hY krqwr pwis ik auh inMdw jYsy mnm~qI krmW QIN r`K lvy[





 



Re: Gurbani Vichaar in Punjabi
Posted by: kulbir singh (IP Logged)
Date: October 24, 2007 07:46AM


kbIr swDU kI sMgiq rhau, jau kI BUsI Kwau]
honhwru so hoie hY, swkq sMig n jwau]99]


hzUr dw hukm hY ik, mYN sdw swDU dI sMgiq rhW BWvyN jON dI byhI rotI hI KwxI pvy Bwv ikqny BI kSt sihxy pYx, pr mYN durmiq v`l nw jwvW[ swDU dI sMgiq rihx qoN Bwv gurmiq qy clx dw hY[ AglI pMkqI ivc hzUr PurmwauNdy hn ik jo mrzI BWvyN ho jwvy, mYN kdy vI swkq sMig Bwv gurmiq qoN ault nw jwvW[

ikqny AYsy mOky AwauNdy hn jdoN AsIN AYsy durwhy qy KVy huMdy hW ijQy iek rsqw gurmiq v`l jWdw huMdw hY qy iek rsqw durmiq v`l Aqy ikqnI vwr AwpW kmzorI idKw ky durmiq v`l qur pYNdy hW[ ies auprly slok ivc Bgq jI vloN ikqnI Pors nwl ikhw hY ik BWv jo mrzI ho jwvy, durmiq v`l kdm nhIN rKxw[ BWvy jON dI byhI rotI hI KwxI pvy pr gurU qoN, gurmMqR nwm qoN mUMh nhIN moVnw pr AsIN kiljugI jIv AYsy kmzor hW ik QoVI jyhI hI ksOtI lgx qy eImwn gvw lYNdy hW] kMm qy lok kI kihxgy jy mY bwxw pwieAw, jy mYN tUtI soDI qW lok kI kihxgy, vgYrw vgYrw[








Edited 2 time(s). Last edit at 10/24/2007 08:07AM by admin.

 





© 2007-2024 Gurdwara Tapoban Sahib